1. По информации МИД Испании, при рассмотрении вопросов получения испанского гражданства и вида на жительство, справки об отсутствии судимости, оформленные в российских загранучреждениях, испанскими государственными органами не принимаются.

Единственный документ, который признается испанской стороной в таком качестве, это справка об отсутствии судимости, выданная органами МВД на территории России, переведенная на испанский язык с последующим заверением верности перевода либо в ГК Испании в Москве, либо в Консульском отделе в Мадриде или в ГК в Барселоне, и в обязательном порядке имеющая штамп “Апостиль”.

Получить такую справку можно лично в России по месту своей текущей или последней регистрации, либо, в случае невозможности поехать в РФ, оформив соответствующую доверенность на кого-либо из родственников или знакомых.

2. Если необходимость в справке об отсутствии судимости не связана с оформлением испанского гражданства или вида на жительство, Вы можете обратиться в консульство по вопросу “Истребование (запрос) документов из России”.

Консульство не несет ответственности за действия испанских органов государственной власти по признанию (непризнанию) неапостилированных справок об отсутствии судимости, оформленных в Консульстве. Рекомендуем уточнять требования к справке (место оформления и наличие апостиля) в том испанском учреждении, куда планируется ее предоставление.